ボヘミアン・ラプソディ(Bohemian Rhapsody)歌詞のカタカナ

クイーンの名曲、『ボヘミアン・ラプソディ』をカラオケで歌えるように、カタカタのルビをつけました。カタカタで何度か練習してからCDか動画と一緒に練習すると歌えるようになります。コーラスも出来るし、みんなで歌うと盛り上がる曲です。歌詞のカタカナは耳で聴こえた音で書いています。発音しなくてもいいところはカタカタをつけていなかったり、( )にしています。ぜひ練習してボヘミアン・ラプソディを歌ってみてください!

 

「ボヘミアン・ラプソディ」歌詞のカタカナ

 

Is this the real life
イズ ディス ザ リアルライフ

Is this just fantasy
イズ ディス ジャスト ファンタジー

Caught in a landslide
コート インナ ランドスサイド

No escape from reality
ノー エスケープ フロム リアリティ

 

Open your eyes
オープン ユア アイズ

Look up to the skies and see
ルックアップ トゥ ザ スカイズアンドシー

Im just a poor boy
アイム ジャスト ア プア ボーイ

I need no sympathy
アイ ニード ノー シンパシー

Because Im easy come easy go
ビコーズ アイム イージー カム イージー ゴー

A little high little low
リトル ハイ リトル ロウ

Anyway the wind blows
エニウェイ ジ ウインド ブロウ

Doesn’t really matter to me
ダズント リアリー マター トゥ ミー

To me
トゥ ミー

 

 

Mama I just killed a man
ママー ジャスター キア マン

Put a gun against his head
プット ア ガン アゲインスト ヒズ ヘッド

Pulled my trigger now hes dead
プルド マイ トリガー ナウ ヒズ ダイド

Mama life had just begun
ママ ライフ ハッド ジャスト ビガン

But now Ive gone and thrown it all away
バット ナウ アイブ ゴーン アンド スロウン イットオールアウェイ

Mama ooo
ママー ウーウウウー

Didn’t mean to make you cry
ジッ ミン トゥ メイク キュー クライ

If Im not back again this time tomorrow
イフ アイム ノット バック アゲイン ディスタイム トゥモロー

Carry on carry on
キャリーオン キャリーオン

As if nothing really matters
アズ イフ ノッシィング レリー マターズ

 

 

Too late my time has come
トゥーレイト マイ タイム ハズカム

Sends shivers down my spine
センド シェーブス ダウン マイ スパン

Bodys aching all the time
ボディーズ エキング オールザタイム

Goodbye everybody Ive got to go
グッバイ エブリバディ アイヴ ゴットゥゴー

Gotta leave you all behind and face the truth
ゴッタ リーブ ユー オール ビハインド アンド フェイス ザ トゥルース

Mama ooo (any way the wind blows)
ママー ウーウウウー
(エニィ ウェイズ ウィンブロウズ)

I don’t want to die
アイ ドント ウォナ ダイ

I sometimes wish I’d never been born at all
アイ サムタイムス ウィッシァイド ネバー ビーン ボーンリオール

 

<ギター>

 

I see a little silhouetto of a man
アイ シー ア リルシルゥエット オブ ア マン

Scaramouche scaramouche
スカラムーシュ スカラムーシュ

Will you do the fandango
ウィル ユー ドゥー ザ ファンタンゴ

Thunder bolt and lightning
サンダー ボンド ア ライニング

very very frightening me
ベリー ベリー フライティング ミー

 

Galileo galileo
ガリレオ ガリレオ

Galileo galileo
ガリレオ ガリレオ

Galileo Figaro magnifico
ガリレオ フィガロ マグニフィコー

 

But I’m just a poor boy
バット アイム ジャスト ア プア ボーイ

and nobody loves me
アンド ノーボディ ラブズ ミー

He’s just a poor boy from a poor family
ヒズ ジャスト ア プア ボーイ フロム ア プア ファミリー

Spare him his life from this monstrosity
スペア ヒム ヒズ ライフ フロム ディス モンストォシティ

 

Easy come easy go
イージー カム イージー ゴゥ

will you let me go
ウィル ユー レット ミー ゴゥ

 

Bismillah!
ビスミラ!

No we will not let you go
ノー ウィ ウィル ノット レット ユー ゴゥ

let him go
レット ヒム ゴゥ

 

Bismillah!
ビスミラ!

we will not let you go
ウイ ウィル ノット レット ユー ゴゥ

let him go
レット ヒム ゴゥ

 

Bismillah!
ビスミラ!

we will not let you go
ウイ ウィル ノット レット ユー ゴゥ

let me go
レット ミー ゴゥ

Will not let you golet me go
ウィル ノット レット ユー ゴゥ

let me go
レット ミー ゴゥ

Never
ネバー

Will not let you go
ウィル ノット レット ユー ゴゥ

let me go
レット ミー ゴゥ

No,no,no,no,no,no,no
ノー ノー ノー ノー

Mama mia,mama mia,
マンマミーヤ マンマミーヤ

mama mia let me go
マンマミーヤ レット ミー ゴゥ

Beelzebub has a devil put aside for me
ビーヤーゼル ハズ (ア) デビル プット アサイド フォー ミー

for me for me
フォー ミー フォー ミー

 

So you think you can stone me
ソー ユー シンク ユー キャン ストーン ミー

and spit in my eye
アンド スピット イン マイ アイズ

So you think you can love me
ソー ユー シンク ユー キャン ラブ ミー

and leave me to die
アンド リーブ ミー トゥー ダーイ

Oh baby
オー ベイビー

Can’t d o this to me baby
キャント ドゥ ディス トゥ ミー ベイビー

Just gotta get out
ジャスト ゴナ ゲラウト

just gotta get right out of here
ジャスト ゴナ ゲライト アウト オブ ヒア

 

<演奏>

 

Nothing really matters
ノッシング リアリー マターズ

Anyone can see
エニワン キャン シー

Nothing really matters
ノッシング レリー マラーズ

nothing really matters to me
ノッシング レリー マラー トゥ ミー

Any way the wind blows
エニウェイ ジ ウィンド ブロウズ

 

※英文の歌詞は歌詞カードより引用

 

「ボヘミアン・ラプソディ」を動画で練習しよう

 

カタカナで練習した後は、動画でフレディと一緒い歌って練習しましょう。

 

 


スポンサーリンク

イギリス史上最高のシングルを受賞した「ボヘミアン・ラプソディ」曲の概要

 

【曲名】Bohemian Rhapsody(ボヘミアン・ラプソディ)
【歌手】Queen(クイーン)
【発表】1975年10月31日
【作詞】Frederick Mercury(フレディ・マ-キュリー)
【作曲】Frederick Mercury(フレディ・マ-キュリー)
【収録アルバム】オペラ座の夜(4枚目のアルバム)
【発表時のチャート】
イギリス1位
アメリカ9位
【フレディ死去後のチャート】
イギリス1位
アメリカ2位

※世界初のPVを作成

 

2002年にイギリス史上最高のシングル曲を受賞
ギネス・ワールド・レコーズ(ギネスブック発行会社)が3万1000人以上に行ったアンケートの結果、ビートルズの「イエスタディ」やジョンレノンの名作「イマジン」をおさえて1位。

 

おすすめ関連記事は「ボヘミアン・ラプソディ」の歌詞の意味

 

「ボヘミアン・ラプソディ」歌詞の意味については別記事で書いています。

 

フレディは歌詞の意味などは聴く人に任せる、と言っていましたが、フレディ自身のこととしか思えません。

 

『ボヘミアン・ラプソディ』の歌詞の意味について詳しく知りたい方は是非ご覧ください

クリックするとページが開きます↓

≫『ボヘミアンラプソディ』の歌詞の和訳と解析!フレディの苦悩と生き様に涙!

 

映画を観ながらボヘミアン・ラプソディを一緒に歌うには?

ボヘミアン・ラプソディの映画を観ながら一緒に歌うのも楽しいですよ♪

 

ボヘミアン・ラプソディの映画では、どうやって曲が作られたかもわかりましたよね。映画を観ていない…、忘れた、もう一度見たい!一緒に歌いたい!と思ったら、U-NEXTで見ることができます。

 

ボヘミアン・ラプソディは有料コンテンツですが、登録すると600ポイントがもらえるので、無料で見ることができます

 

映画を観ながら一緒にボヘミアン・ラプソディを歌うと楽しいですよ♪

 

以下をクリックするとU-NEXTの公式ホームページを見ることができます。左上の検索窓で『ボヘミアン・ラプソディ』と入力して検索するとすぐに表示されるので、クリックするだけです。

 

U-NEXTの登録はもちろん無料です。

 

以下のリンクか画像をクリックするとU-NEXTのページに移動します↓


▼無料トライアル実施中!<U-NEXT>▼

 

おすすめ関連記事

映画のボヘミアン・ラプソディやフレディについては別記事で詳しく紹介していますので、あわせてお読みいただくと更に歌に深みが増しますよ^^ぜひお読みになってみてください。

 

≫『ボヘミアン・ラプソディ』は事実と違うところがある!更に感動する本当のストーリー

≫『ボヘミアン・ラプソディ』の評価が高い理由!感想と実話との違いなど

≫『ボヘミアンラプソディ』の歌詞の和訳と解析!フレディの苦悩と生き様に涙!

≫フレディ マーキュリーの言葉がまとめられた本『 ア・ライフ、イン・ヒズ・オウン・ワーズ』

≫フレディ・マーキュリー 晩年までの12年間がわかる本 華麗なるボヘミアン・ラプソディ